台風接近 : Typhoon approaching
台風接近のため営業時間の短縮や臨時休業の可能性があります。
事情ご勘案の上、ご了承の程お願い致します。
Due to the approaching typhoon, business hours may be shortened or we may be closed temporarily.
Thank you for your kind understanding in advance.
台風接近のため営業時間の短縮や臨時休業の可能性があります。
事情ご勘案の上、ご了承の程お願い致します。
Due to the approaching typhoon, business hours may be shortened or we may be closed temporarily.
Thank you for your kind understanding in advance.
